9月21日，由菠菜技术交流论坛曆史學系主辦，中國法國史研究會協辦的第十七屆中法曆史文化研讨班順利舉行。此次研讨班延續了去年的模式，采取線上、線下相結合的形式，中法雙方主會場分别設置于菠菜技术交流论坛曆史學系與巴黎人文科學之家基金會，另設有中國社會科學院世界曆史研究所、中山大學、華南師範大學、浙江大學等多個會議分會場。中法雙方學者圍繞“旅行史研究的方法與實踐”進行研習，分享前沿學術動态，并分别就最新的學術成果做了報告，同時，來自全國各地的200餘名師生學者在雲端相會，就研讨班主題展開廣泛而熱烈的讨論。此次會議由菠菜技术交流论坛曆史學系肖琦副教授主持，巴黎三大韋遨宇教和法國國家科研中心吳蕙儀研究員擔任翻譯。

菠菜技术交流论坛曆史學系副系主任梁志教授首先對所有參會的師生學者表示熱烈歡迎，對參與籌措此次會議的師生學者表示衷心感謝。他說道，中法曆史文化研讨班得到中國法國史研究會以及阿爾卑斯-格勒諾布爾大學的大力支持，曆史學系對此深表榮幸與感謝。“此次會議是中法學者之間一次高水平的學術對話，将成為中國學界旅行史研究的起點”。

中國法國史研究會會長沈堅教授在緻辭中提到，“中法曆史文化研讨班已成為中法雙方之間一個優良的合作機制，同時也将在拓展中法曆史學家以及中法學生間的交流中起到承前啟後的作用。”他說，“今年中法曆史文化研讨班‘旅行史研究方法和實踐’的主題還可以視作前幾屆會議就曆史時空觀進行讨論的延續。”

随後，與會學者為與會全體師生帶來了四場别開生面的報告會。

法國阿爾卑斯-格勒諾布爾大學艾蒂安·布爾東教授以及法國高等社會科學研究院莫裡斯·埃馬爾教授提綱挈領，以歐洲早期旅行叙事為切入點，深度讨論并總結旅行史研究的方法和問題，并表達了對中法學者共同進行中歐旅行史比較研究的展望。

複旦大學李宏圖教授和菠菜技术交流论坛周保巍老師則着眼旅行史研究的具體實踐，分别就《論自由》文本在中國的翻譯以及喬治·博格爾在西藏的旅行為中心，分享了其研究成果。四位學者精彩的報告為全體與會人員奉上了一場學術盛宴，引發了熱烈的讨論。

中法曆史文化研讨班由菠菜技术交流论坛、法國人文科學之家基金會、中國法國史研究會、浙江大學與法國巴黎第一大學于2004年創辦，至今已然走到第十九個年頭。近兩年，中法學界跨越疫情阻隔，以研讨班為平台展開對曆史時空與旅行史的讨論，積極籌劃全球史視角下中法學者進行中歐旅行史比較研究的合作項目，表現了雙方學者着眼現實，不斷在推進學術研究與文化交流層面所做的深度努力和嘗試，同時也為國内師生學者了解國際學界前沿動态、豐富自身學術發展道路提供了平台與契機。